1
00:00:09,210 --> 00:00:09,970
<b><i>Хайде!</i></b>

2
00:00:16,550 --> 00:00:19,110
<b><i>Бягащ като беглец,</i></b>

3
00:00:20,250 --> 00:00:22,310
<b><i>Да бъдеш преследван от нещо</i></b>

4
00:00:23,990 --> 00:00:26,650
<b><i>Сърцето ми бие вътре</i></b>

5
00:00:27,990 --> 00:00:30,620
<b><i>Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва</i></b>

6
00:00:32,260 --> 00:00:35,360
<b><i>За нито един,</i></b>

7
00:00:36,040 --> 00:00:39,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Никой не принадлежи,</i></b></font>

8
00:00:40,440 --> 00:00:44,710
<b><i>Това време е наше, точно сега...</i></b>

9
00:00:47,480 --> 00:00:49,350
<b><i>Разкриване на болката,</i></b>

10
00:00:49,450 --> 00:00:51,180
<b><i>Разплитайки сърцата ни,</i></b>

11
00:00:51,250 --> 00:00:53,580
<b><i>Разкриване на сенки</i></b>

12
00:00:55,120 --> 00:00:56,880
<b><i>Задържайки дъха ни,</i></b>

13
00:00:56,960 --> 00:00:58,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Стигане към отвъдното,</i></b></font>

14
00:00:58,920 --> 00:01:01,360
<b><i>Разкъсване в мрака</i></b>

15
00:01:03,260 --> 00:01:09,830
<b><i>В битка и в любов</i></b>

16
00:01:10,800 --> 00:01:13,430
<b><i>Към далечната светлина горе,</i></b>

17
00:01:14,110 --> 00:01:17,080
<b><i>Да, на път сме</i></b>

18
00:01:21,880 --> 00:01:23,110
<b><i>Искам да рок...</i></b>

19
00:01:25,680 --> 00:01:27,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:01:31,790 --> 00:01:32,680
<b>Умри.</b>

21
00:01:35,120 --> 00:01:36,590
<b>По дяволите!</b>

22
00:01:36,890 --> 00:01:38,480
<b>Shadow Clone Jutsu!</b>

23
00:01:42,530 --> 00:01:47,490
<b>Хм... Shadow Clone Jutsu.
И има доста от тях.</b>

24
00:02:11,220 --> 00:02:12,320
<b>Ето ме!</b>

25
00:02:32,100 --> 00:02:33,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В крайна сметка е невъзможно...</b></font>

26
00:02:34,180 --> 00:02:36,480
<b>Няма начин това
можеш да победиш човек!</b>

27
00:02:40,650 --> 00:02:43,750
<b><i>Остава само един начин</i>
<i>да победиш този човек.</i></b>

28
00:02:44,520 --> 00:02:45,460
<b>Саске!</b>

29
00:02:50,030 --> 00:02:50,620
<b><i>Разбирам!</i></b>

30
00:02:50,830 --> 00:02:52,490
<b><i>Значи това е твоят план, Наруто!</i></b>

31
00:02:53,070 --> 00:02:54,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Това е много добре за вас!</i></b></font>

32
00:03:09,780 --> 00:03:11,050
<b>Шурикен на демонския вятър,</b>

33
00:03:11,490 --> 00:03:12,470
<b>Вятърна мелница на сенките...</b>

34
00:03:21,530 --> 00:03:24,550
<b>Шурикен няма да ми свърши работа.</b>

35
00:03:39,880 --> 00:03:40,850
<b>Разбирам.</b>

36
00:03:41,820 --> 00:03:44,440
<b>Този път се цели в истинското ми тяло...</b>

37
00:03:45,750 --> 00:03:46,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но...</b></font>

38
00:03:46,990 --> 00:03:47,820
<b>Не е толкова лесно!</b>

39
00:03:51,730 --> 00:03:53,890
<b><i>Шурикен в сянката на Шурикен!</i></b>

40
00:03:54,290 --> 00:03:54,990
<b><i>Това е...</i></b>

41
00:03:55,630 --> 00:03:57,060
<b><i>The Shadow Shuriken Jutsu!</i></b>

42
00:03:58,700 --> 00:04:00,630
<b><i>Втори Шурикен в неговата сляпа зона!</i></b>

43
00:04:09,480 --> 00:04:10,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но...</b></font>

44
00:04:12,050 --> 00:04:13,740
<b>Все още твърде наивен.</b>

45
00:04:15,150 --> 00:04:16,240
<b><i>Той го избегна!</i></b>

46
00:04:28,630 --> 00:04:30,760
<b>Ето го!</b>

47
00:04:30,930 --> 00:04:35,930
<b><i>Какаши. Sharingan Warrior!</i></b>

48
00:05:03,630 --> 00:05:05,220
<b>Ти, малко нахалник!</b>

49
00:05:21,180 --> 00:05:22,480
<b>Какаши Сенсей!</b>

50
00:05:28,690 --> 00:05:29,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Наруто...</b></font>

51
00:05:30,390 --> 00:05:32,150
<b>Вашата стратегия беше изключителна.</b>

52
00:05:33,260 --> 00:05:35,730
<b>Пораснал си...
И двамата.</b>

53
00:05:37,830 --> 00:05:41,730
<b>Целта на Сенчестите клонинги
не беше да сваля Забуза</b>

54
00:05:41,970 --> 00:05:46,700
<b>но за да скрия трансформацията си
в Demon Wind Shuriken!</b>

55
00:06:02,660 --> 00:06:06,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Значи оставих един клонинг
трансформиран в шурикен Demon Wind.</b>

56
00:06:19,470 --> 00:06:22,770
<b>Тогава един клонинг хвърли истинския аз, който имаше
трансформиран в шурикен Demon Wind,</b>

57
00:06:22,840 --> 00:06:23,810
<b>към Саске!</b>

58
00:06:24,610 --> 00:06:25,670
<b><i>Саске!</i></b>

59
00:06:29,220 --> 00:06:30,440
<b>Когато Саске ме хвана,</b>

60
00:06:30,520 --> 00:06:32,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>сигурно е разбрал
веднага кой бях.</b>

61
00:06:32,920 --> 00:06:34,720
<b>След това извади собствения си шурикен...</b>

62
00:06:34,790 --> 00:06:36,850
<b>И това е Shadow Shuriken Jutsu!</b>

63
00:06:45,370 --> 00:06:46,660
<b><i>Шурикен на демонския вятър...</i></b>

64
00:06:47,330 --> 00:06:48,430
<b><i>Вятърна мелница на сенките!</i></b>

65
00:06:51,340 --> 00:06:55,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Скрит в сянката на истинския Шурикен,
Насочих се към Забуза</b>

66
00:06:56,080 --> 00:06:59,940
<b>Разбира се, че не мислех
Бих победил Забуза!</b>

67
00:07:00,450 --> 00:07:02,850
<b>Но мислех, че ще унищожа
водният затвор.</b>

68
00:07:03,380 --> 00:07:05,350
<b>И като бонус
Победих и неговия воден клонинг...</b>

69
00:07:06,090 --> 00:07:07,850
<b>Беше огромен успех!</b>

70
00:07:08,690 --> 00:07:10,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това беше случайност...</b></font>

71
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
<b>Беше случайност, а!</b>

72
00:07:13,390 --> 00:07:16,590
<b><i>Все пак те се представиха отлично</i>
<i>в тандем...</i></b>

73
00:07:16,660 --> 00:07:18,060
<b><i>в тази отчаяна ситуация.</i></b>

74
00:07:19,570 --> 00:07:20,660
<b><i>Въпреки факта...</i></b>

75
00:07:20,930 --> 00:07:22,730
<b><i>че тези двамата винаги</i>
<i>бийте се като котки и кучета.</i></b></font>

76
00:07:23,900 --> 00:07:24,560
<b>Хм...</b>

77
00:07:24,670 --> 00:07:27,800
<b>Разсеях се и
разби ми джуцу във водния затвор...</b>

78
00:07:28,310 --> 00:07:29,240
<b>Не е това!</b>

79
00:07:29,940 --> 00:07:31,540
<b><i>Ти</i> не счупи Джутсу...</b>

80
00:07:32,880 --> 00:07:34,070
<b>Те <i>принудиха</i> ви да го нарушите.</b>

81
00:07:42,420 --> 00:07:46,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сега ще ви кажа,
едно и също джутсу няма да ми действа два пъти.</b>

82
00:07:47,790 --> 00:07:49,130
<b>И така, какво ще направите?</b>

83
00:08:00,810 --> 00:08:02,270
<b>Сакура!
Бъдете нащрек.</b>

84
00:08:38,810 --> 00:08:39,840
<b>Шаринган!</b>

85
00:08:41,450 --> 00:08:43,970
<b><i>Уши, сару, у.</i>
<i>Не, иношиши, тори, уши.</i></b>

86
00:08:44,080 --> 00:08:47,350
<b><i>Ума, тори, не, тора.</i>
<i>Ину, тора, ми, уши, хитсудзи.</i></b></font>

87
00:08:47,420 --> 00:08:48,890
<b><i>Mi, inoshishi, hitsuji ne...</i></b>

88
00:08:50,320 --> 00:08:52,760
<b>Уши, сару, у.
Не, иношиши, тори, уши.</b>

89
00:08:52,930 --> 00:08:55,920
<b>Ума, тори, не, тора.
Inu, tora, mi, ushi, hitsuji.</b>

90
00:08:56,100 --> 00:08:57,620
<b>Mi, inoshishi, hitsuji ne.</b>

91
00:08:59,300 --> 00:09:02,000
<b><i>Джин, сару, тори, тацу.</i>
<i>Тори, уши, ума, хитсудзи.</i></b></font>

92
00:09:02,070 --> 00:09:04,470
<b><i>Тора, ми, не, сару.</i>
<i>U, inoshishi, tatsu, hitsuji.</i></b>

93
00:09:04,600 --> 00:09:07,800
<b>- <i>Не, уши, сару, тори. Джин, не, иношиши.</i>
- Джин, сару, тори, тацу. Тори, уши, ума, хитсуджи.</b>

94
00:09:07,870 --> 00:09:10,240
<b>Тора, ми, не, сару.
У, иношиши, тацу, хитсудзи.</b>

95
00:09:10,310 --> 00:09:12,440
<b>Не, уши, сару, тори.
Джин, не, иношиши.</b></font>

96
00:09:12,710 --> 00:09:13,240
<b>Тори!</b>

97
00:09:17,850 --> 00:09:19,610
<b>Воден стил!
Джуцу на воден дракон!</b>

98
00:09:51,220 --> 00:09:53,240
<b><i>Той копира тази песен</i>
<i>за секунди...</i></b>

99
00:09:54,250 --> 00:09:56,020
<b><i>и толкова перфектно...!</i></b>

100
00:09:57,760 --> 00:09:59,520
<b><i>W Какво е това?</i></b>

101
00:09:59,590 --> 00:10:00,580
<b><i>Нинджуцу ли е!</i></b>

102
00:10:18,810 --> 00:10:19,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Странно...</i></b></font>

103
00:10:20,310 --> 00:10:21,640
<b><i>Какво става...?</i></b>

104
00:10:23,120 --> 00:10:25,520
<b><i>Джин, сару, тори, тацу.</i>
<i>Тори, уши, ума, хитсудзи.</i></b>

105
00:10:25,590 --> 00:10:27,420
<b><i>Тора, ми, не, сару.</i>
<i>U, inoshishi, tatsu, hitsuji.</i></b>

106
00:10:27,490 --> 00:10:31,580
<b><i>Шаринган е способността за запаметяване
<i>и копирайте Jutsu на врага...</i></i></b></font>

107
00:10:32,530 --> 00:10:33,390
<b><i>Но...</i></b>

108
00:10:34,030 --> 00:10:34,960
<b><i>Тори!</i></b>

109
00:10:39,000 --> 00:10:40,900
<b><i>Воден стил!</i>
<i>Джуцу на воден дракон!</i></b>

110
00:10:42,000 --> 00:10:44,470
<b><i>Джутсу беше задействано</i>
<i>по едно и също време!</i></b>

111
00:10:46,070 --> 00:10:47,840
<b><i>Случайно този човек...</i></b>

112
00:11:11,130 --> 00:11:12,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Този човек...!</i></b></font>

113
00:11:35,790 --> 00:11:37,310
<b>Същото идентично движение!</b>

114
00:11:38,090 --> 00:11:40,250
<b>Освен това точно на
по същото време!</b>

115
00:11:42,130 --> 00:11:43,860
<b>Какво става, Саске!</b>

116
00:11:51,240 --> 00:11:52,360
<b><i>Този човек...</i></b>

117
00:11:53,310 --> 00:11:54,930
<b><i>Моите движения...!</i></b>

118
00:11:56,180 --> 00:11:57,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Той е идеален...</i></b></font>

119
00:11:58,750 --> 00:12:00,410
<b>Четейки ги.</b>

120
00:12:01,080 --> 00:12:02,050
<b><i>Какво?</i></b>

121
00:12:02,320 --> 00:12:04,810
<b><i>Той чете мислите ми?!</i></b>

122
00:12:09,390 --> 00:12:11,620
<b><i>Гръмнете го! Той е...</i></b>

123
00:12:12,290 --> 00:12:15,630
<b>давайки ми
това безплодно, зло око... нали?</b>

124
00:12:19,370 --> 00:12:23,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ха! Само копираш...
Ти си бледа имитация.</b>

125
00:12:24,140 --> 00:12:26,570
<b>- Няма да можеш да ме победиш!
- <i>Няма да можеш да ме победиш!</i></b>

126
00:12:26,770 --> 00:12:27,670
<b>- Ти!
- <i>Ти!</i></b>

127
00:12:28,840 --> 00:12:32,840
<b>Ще затворя този имитатор
маймунска уста завинаги!</b>

128
00:12:37,690 --> 00:12:38,950
<b><i>W Какво е това!</i></b>

129
00:12:45,690 --> 00:12:46,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Аз?</i></b></font>

130
00:12:47,430 --> 00:12:49,120
<b><i>R Нелепо!</i></b>

131
00:12:50,300 --> 00:12:52,090
<b><i>Това неговото Генджуцу (lllusion Jutsu) ли е?</i></b>

132
00:12:55,240 --> 00:12:57,640
<b>Воден стил!
Гигантско вихрово джуцу!</b>

133
00:13:05,310 --> 00:13:06,610
<b>Уау!</b>

134
00:13:12,320 --> 00:13:13,220
<b>Няма начин!</b>

135
00:13:21,500 --> 00:13:24,160
<b><i>Тъкмо се канех</i>
<i>изложете, че Джутсу...</i></b></font>

136
00:13:29,670 --> 00:13:31,230
<b><i>Не мога да се справя с...</i></b>

137
00:13:31,540 --> 00:13:32,800
<b><i>неговото Джутсу!</i></b>

138
00:14:23,620 --> 00:14:24,590
<b>Свърши...</b>

139
00:14:43,210 --> 00:14:44,140
<b>Защо...?</b>

140
00:14:45,180 --> 00:14:48,840
<b>Можете ли да видите в бъдещето...?</b>

141
00:14:50,020 --> 00:14:50,640
<b>Да...</b>

142
00:14:52,250 --> 00:14:53,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще умреш!</b></font>

143
00:15:19,250 --> 00:15:21,510
<b>Бяхте прав. Той почина.</b>

144
00:16:07,560 --> 00:16:09,260
<b>Той определено е мъртъв.</b>

145
00:16:14,500 --> 00:16:15,660
<b>Благодаря ви.</b>

146
00:16:16,800 --> 00:16:21,900
<b>Чаках шанса
да убие Забуза.</b>

147
00:16:25,310 --> 00:16:26,970
<b>По вида на тази маска...</b>

148
00:16:27,550 --> 00:16:30,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вие сте Tracker Ninja от
селото, скрито в мъглата.</b>

149
00:16:31,850 --> 00:16:34,720
<b>Впечатляващо. Вие сте много информиран.</b>

150
00:16:36,260 --> 00:16:37,190
<b>Tracker Ninja?</b>

151
00:16:37,360 --> 00:16:39,290
<b>Не знаете какво
Tracker Ninja е?</b>

152
00:16:39,890 --> 00:16:41,660
<b>Научихме го на
Академията, нали?</b>

153
00:16:42,260 --> 00:16:43,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Tracker Ninja преследване...</b></font>

154
00:16:44,360 --> 00:16:49,300
<b>момчета като Забуза, които се обръщат срещу
селото, където са родени и израснали.</b>

155
00:16:49,370 --> 00:16:51,930
<b>И когато се откъснат от
селото</b>

156
00:16:52,340 --> 00:16:54,070
<b>Tracker Ninja тръгне след тези Rogue Ninja
и ги убийте...</b>

157
00:16:54,740 --> 00:16:57,010
<b>за да избегнете
изтичат тайните на селото.</b></font>

158
00:16:58,350 --> 00:16:59,570
<b>Това е общоизвестно!</b>

159
00:16:59,950 --> 00:17:01,310
<b>Трябва да учиш повече!</b>

160
00:17:03,380 --> 00:17:04,150
<b>Точно така.</b>

161
00:17:04,380 --> 00:17:06,880
<b>Аз съм член на Hidden Mist Village's
Проследяващо звено</b>

162
00:17:07,150 --> 00:17:09,320
<b>чиято мисия е да
ловете Rogue Ninja.</b>

163
00:17:10,490 --> 00:17:15,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>От неговия ръст и глас,</i>
<i>той не е чак толкова различен от Наруто...</i></b>

164
00:17:16,400 --> 00:17:17,620
<b><i>Нинджа за проследяване...?</i></b>

165
00:17:25,410 --> 00:17:28,270
<b><i>Той не е просто обикновено дете...</i></b>

166
00:17:56,300 --> 00:17:58,830
<b>Какъв <i>си</i> ти?!</b>

167
00:18:06,910 --> 00:18:08,140
<b>Здравей!</b>

168
00:18:09,520 --> 00:18:12,510
<b>Не се тревожи, Наруто.
Той не е враг.</b></font>

169
00:18:13,490 --> 00:18:15,580
<b>Не това питам!</b>

170
00:18:15,860 --> 00:18:16,910
<b>Аз...!</b>

171
00:18:17,560 --> 00:18:18,890
<b>Искам да кажа!</b>

172
00:18:19,090 --> 00:18:21,320
<b>Този Забуза...
Че Забуза беше убит!</b>

173
00:18:22,030 --> 00:18:24,730
<b>Този човек, който беше толкова силен...</b>

174
00:18:24,900 --> 00:18:28,860
<b>Той беше убит толкова лесно... от дете
който не е по-различен от мен!</b></font>

175
00:18:29,140 --> 00:18:30,360
<b>Ние сме...</b>

176
00:18:30,640 --> 00:18:32,540
<b>Ние сме жалки!</b>

177
00:18:35,510 --> 00:18:37,340
<b>Не мога да приема това!</b>

178
00:18:39,510 --> 00:18:40,140
<b>Е!</b>

179
00:18:40,350 --> 00:18:42,440
<b>Разбирам недоверието ви.</b>

180
00:18:43,180 --> 00:18:45,850
<b>Но... това също е реалност.</b>

181
00:18:51,120 --> 00:18:54,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В този свят има деца
които са по-млади от теб...</b>

182
00:18:55,460 --> 00:18:57,360
<b><i>и</i> по-силен от мен.</b>

183
00:19:19,090 --> 00:19:23,280
<b>Битката ви приключи за сега.</b>

184
00:19:24,190 --> 00:19:27,130
<b>Трябва да се отърва от този труп...</b>

185
00:19:28,000 --> 00:19:30,730
<b>защото съдържа много тайни.</b>

186
00:19:32,970 --> 00:19:35,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А сега, моля, извинете ме.</b></font>

187
00:19:40,370 --> 00:19:41,270
<b>Той е изчезнал!</b>

188
00:19:49,650 --> 00:19:51,280
<b>Той вече не е тук.</b>

189
00:19:56,420 --> 00:19:59,150
<b>За какво беше всичко това?!</b>

190
00:19:59,490 --> 00:20:02,930
<b>Какво сме ние все пак?!</b>

191
00:20:05,700 --> 00:20:06,670
<b>Наруто...</b>

192
00:20:08,700 --> 00:20:12,160
<b>По дяволите! По дяволите! По дяволите!
ПО дяволите!</b></font>

193
00:20:15,210 --> 00:20:17,400
<b>Случват се такива неща
когато си нинджа.</b>

194
00:20:18,650 --> 00:20:20,840
<b>Ако сте разочаровани,
приложете го следващия път!</b>

195
00:20:27,390 --> 00:20:29,820
<b>Мисията ни още не е приключила.</b>

196
00:20:31,190 --> 00:20:33,590
<b>Трябва да отведем г-н Тазуна у дома.</b>

197
00:20:37,100 --> 00:20:39,260
<b>Много съжалявам, всички!</b>

198
00:20:39,600 --> 00:20:42,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Можете да си починете в къщата ми!</b></font>

199
00:20:43,140 --> 00:20:43,860
<b>Добре!</b>

200
00:20:44,170 --> 00:20:45,430
<b>Да се ободрим и да тръгваме!</b>

201
00:20:59,650 --> 00:21:00,480
<b>W Какво!</b>

202
00:21:00,720 --> 00:21:01,780
<b>Какво се случи!</b>

203
00:21:03,660 --> 00:21:04,680
<b>Какаши Сенсей!</b>

204
00:21:12,830 --> 00:21:14,730
<b>Какаши Сенсей!</b>

205
00:22:53,450 --> 00:22:55,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво ще правим?!</b></font>

206
00:22:56,090 --> 00:22:58,320
<b>Какаши Сенсей се срина!</b>

207
00:22:58,460 --> 00:23:01,910
<b>Привържениците на Гато вероятно са
ще дойде и ще ни нападне отново!</b>

208
00:23:02,160 --> 00:23:04,530
<b>Предполагам, че това означава, че трябва
да се борим сами.</b>

209
00:23:04,930 --> 00:23:07,120
<b>Кой знае дали това обучение ще стане
направи ни по-силни, но</b>

210
00:23:07,370 --> 00:23:08,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Става интересно!</b></font>

211
00:23:09,270 --> 00:23:11,430
<b>Със сигурност ще стана по-силен.</b>

212
00:23:12,640 --> 00:23:14,430
<b>Следващия път:
"Гората на Чакра."</b>

213
00:23:14,670 --> 00:23:17,370
<b>Ще се разбия още веднъж!</b>